ちばれ's ぱぷぱた

2008年春の講座「フィンランド語初級文法」 開講してます

麗澤オープンカレッジ (ROCK, 千葉県柏市) にて，2008年の2月～3月に 短期集中講座「フィンランド語初級文法」 を企画したところ，6人の方が申し込んでくださり，開講が叶いました。現在は半分 (2日目まで) が終わったところです。フィンランド語の基本的な文法事項の復習を集中的におこなうことができるというのはなかなかないと思います。まあ，午前から夕方まで3コマ文法をやるのは結構大変なのですが。もっとも，私としては，練習問題作りの一環として取り組めるのが嬉しいところです。

ROCK は常磐線各駅停車南柏駅より徒歩15分，バスで5分程度です。都心からは結構かかりますので，東京の方にはしんどいかと思いますが，値段的にはかなりオトクかと... [ 交通案内 ] 2008年度にも通年の講座 「フィンランド語初級」 ほかが開講予定です。お近くにお住まいの方でご関心のある方，ヨーロッパの多くの言語とは異なる特徴をもつ (日本語に似てる，かな？かな？) フィンランド語を体験してみてはいかがでしょうか。(2007-12-17 公開，2008-03-01 更新)

安いフィンランド語辞書が欲しいなぁ

...と思っても，なかなか見つかりませんよね。フィンランドに行った時に書店で値下げしている辞書を買うとか... フィンランド語の授業では，受講料を払ったうえに辞書まで買ってもらわなければならないのがいつも心苦しいところです。

そんな時にもしかしたら朗報かもしれないのが，ドイツの出版社 Langenscheidt から出(てい)る Universal Dictionary Finnish というポケット英フィン・フィン英辞書です。2008年2月発売らしいこの辞書，出版社のホームページ によれば10cm × 7cm というミニサイズで416ページ，見出し語16,000語以上ということです。Amazon.co.jp で現在のところ1,000円前後で購入できるじゃないですか。こりゃ破格の安さかも。

フィンランド以外の国で辞書を出版する際，フィンランドで出版されていた古い辞書の版権を買ってコピーを新しい本として出しちゃう，というパターンがよくあります (開けてみたら，同じ本じゃん！という)。まだ予約注文の段階なので，現物を見ないと分かりませんが，期待したいと思います (入手しましたら，報告します。あまりよくない辞書だったら，ごめんなさい)。

なお，ちょっと古くなりつつありますが，フィンランド語の辞書リスト を別サイトで公開しています。ご参考まで。