幻のムーミン作品？

ちょっと前になりますが，Tove Jansson (2006) Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip. Montréal: Drawn & Quarterly. [出版社カタログ] が，Time が選ぶ2006年に英語圏で出版された本のベスト10に入りました。そもそもこのセレクションに漫画が入ること自体驚きです。先日1ヶ月近くかかって届いた本は，クロス装の大変美しいものでした。

• Time 誌の記事 (2006年12月11日号) "10 Best TIME's pick of the year's top books from Africa, Europe and the Middle East, and the films that lit up 2006"

今回刊行されたのは，イギリスの日刊紙 The London Evening News に 1953年から1958年までコマ漫画として掲載された Moomin を完全収録するシリーズの第1巻で，「ムーミンと山賊」「ムーミン一家の生活」「リヴィエラのムーミン」「ムーミンの無人島」の4本立て。既にフィンランドのスウェーデン語新聞 Ny Tid でムーミンを描いてきたヤンソンですのでキャラクターは安定しており，おなじみの面々が個性たっぷりの活躍を見せます。Times の推薦の辞もふるっていて，ムーミンシリーズがもつ静かな世界とはまた別のストーリーが空想たっぷりに展開されているのが面白い，といった趣です。確かに，ムーミンたちがフランスのリヴィエラ (避寒地) にいたりするんですからね ;-)

本には文学史家によるごく簡単なヤンソン作品の解説がついており，それによれば，連載開始後爆発的な人気を得たムーミンシリーズは，世界各地の40あまりの新聞に配信されるようになったそうです。しかし，Time によれば，掲載されたオリジナルはこれまで1度も出版されていなかった，とか。確かに今までのムーミンの漫画にはなかったストーリーのような気がしますが，Amazon の「商品の説明」 には [T]his is the first North American edition of an expressive and endearing classic. としか書かれておらず，はっきりしません (ムーミン作品に詳しい方でどなたかご存知ありませんか？)。