ちばれ's ぱぷぱた

XP SP2 と Norton Internet Security

相性なんでしょうか。Internet Security が入ったWindows XP をSP2に更新したら，その後のエラーが出て自動更新ができなくなってしまいました。結局パソコンを2台再インストールすることになり，その際うっかりしていろいろなファイルも無くしてしまうという顛末に。

どちらの会社のサポート情報にも，具体的な解決策はなし……Windows Update の無料サポートに電話しても，結局復旧の糸口は見つかりませんでした。いやはや。その後，Internet SecurityをOffにした状態でWindows Updateを実行し，うまくいっていますが，原因と解決策がともにはっきりしないだけに，いやーな感じです。

CASxOさん，ごめんなさい。

先日，CASIOの電子辞書 EX-word を手に入れました。ところが，英語で「Sで始まってIONで終わる単語」なら s*ion のように，いわゆる「ワイルドカード」を使いたいのにキーボードに*がない！なぜ？他のメーカーの機種にはあるのに！？と，使いはじめから不満を感じ，勢い余ってユーザ登録はがきにも「使い物にならない」と書いて出してしまいました。

ところが，先日知り合いに画面にある「スペルチェック」入力欄のことを教えてもらい，目からウロコが。なるほど，ここに入力するのです (実際には通常の検索欄でも検索できます。この場合にはヘルプまで出てきます)。一般的なワイルドカードの書法「?」は「? (シフト + K)」で，「*」は「～ (シフト + L)」で表すのでした (それぞれ「ワイルドカードサーチ」「ブランクサーチ」と呼ぶそうです。ちゃんとマニュアルに書いてありました...)。ちなみに，? や ～ による検索は，「本格派タイプ」のみ装備している機能だそうです。

結局，シフトキーの使い方を知らなかったのが災いしました。シフトを一度押してから，キーを一度離して文字を入力するんですね。片手で使いやすいように，わざとパソコンとは違えてあるんですね。

いやはや，CASIOさん，ごめんなさい。

ホタカイネンの名作が日本語で

フィンランドの小説家 カリ・ホタカイネン Kari Hotakainen の名作 Juoksuhaudantie が『マイホーム』というタイトルで邦訳され，先ごろ出版されました (新評論社，ISBN 4-7948-0649-3)。訳者の末延さんはフィンランド文学情報サイト Kirjojen puutarha も主催していらっしゃいます (『マイホーム』の紹介も)。

新しいWWWブラウザ Firefox 1.0

WWWブラウザ Mozilla Firefox の正式版が11月9日に公開されました。大変気に入ったので，Firefoxを公開している Mozilla project の活動を支援するTシャツを購入しました。

Firefoxは，Netscape Navigatorのコードをベースとする完全オープンリソースのソフトウエアです。目新しい機能満載，というよりは使いやすさとカスタマイズしやすさ，そして動作の速さが特徴といえるでしょう。日本語を含めた14言語に対応し，Windows版，Macintosh版，Linux版が提供されています。Hotwired Japan の Firefox 1.0 レビュー (上 | 下) がよい導入になるのではと思います。